TRADUCTOR

domingo, 30 de enero de 2011

Nació Alejandro

Hoy ha sido un día especial para mi, a parte de ser mi cumpleaños ha nacido también Alejandro, a las 6.20 de la mañana. Abuela y nieto lo celebraremos juntos si Dios quiere, solo que yo le llevo unos cuántos de adelanto. Ha sido el mejor regalo de cumpleaños que he recibido en mi vida. Aún no salgo de mi asombro, sobre todo cuándo me ha llamado mi yerno a media mañana y me ha comunicado que el parto había sido en casa. ¡Increíble! Nadie sabíamos nada de esta decisión de ambos. Tal vez no querían decir nada para no preocuparnos. Alejandro ha venido al mundo con el esfuerzo de su madre, la asistencia de su padre y una profesional. En casa, solos, en silencio, en la intimidad. Han querido vivir la experiencia de ser padres como lo hacían nuestros abuelos. Tanto la madre como el bebé están estupendamente y yo con la lágrima floja de emoción y alegría. Te digo: mi Princesa; ¡Vaya par de "kinders" que has tenido! ¡Dios te bendiga! Y a ti yerno, gracias por estar siempre ahí, apoyándola y ayudando en todo. ¡¡Enhorabuena!!
Un beso para los tres y un saludo para todos.
Mari Carmen y Javi.
P.D. Creo que Alejandro va a tener buena voz porque esta mañana nos ha recibido "cantando".


domingo, 23 de enero de 2011

Chicos 2011

Hola amigos, ante todo desearos un feliz 2011. No habíamos puesto ninguna entrada desde el pasado 2010  y queremos empezar con las tendencias de corte para chico de este nuevo año que son casi las mismas que el anterior. Mas adelante pondremos de chicas, niños/as, bodas, comuniones, etc.
Estas fotos son sacadas de la red y retocadas por nosotros.
Un cordial saludo para todos.
Mari Carmen y Javi