TRADUCTOR

lunes, 14 de febrero de 2011

¡Feliz día!

Hoy día de San Valentín queremos felicitar a todos los que la flecha de cupido hizo diana en sus corazones. Sabemos que en esta fecha los grandes almacenes hacen su "agosto" pero para los enamorados no se necesita ninguna tienda cara. Solo una palabra, un gesto, de la persona amada, es suficiente. Tal vez... esa palabra que desde hace tiempo no dijiste, que su oido no escuchó ni tu boca pronuncío porque das por hecho que lo sabe. Algo que no va envuelto en papel bonito ni lazos de adorno, algo mas valioso que todos los regalos del mundo. Solo una palabra... ¡Te quiero!
Feliz día para todos.

Un cordial saludo amigos.
Mari Carmen y Javi.


sábado, 12 de febrero de 2011

Gracias a todos.

Tenemos una clientela que es todo un lujo, tanto españoles como de otras nacionalidades. Hemos recibido numerosos detalles de gente encantadora. Nos han deleitado con tartas personalizadas, bombones, galletas, postales, vino, perdices, hortalizas, verduras, incluso bufandas hechas a mano. Esta semana nos han vuelto a sorprender con este precioso ramo de flores de almendro.
No queremos decir nombres por no dejarnos a alguien en el tintero y sobre todo para que los demás no se sientan en la obligación de hacer lo mismo. Nosotros a todos tratamos por igual e intentamos dar el mejor servicio a cada uno/a, sin mirar si son de los/as que obsequian con una sonrisa o los/as que “gruñen” (también hay, menos, pero hay) Así que lo menos que debemos hacia estas personas tan detallistas es deciros: GRACIAS (con mayúscula) por vuestros signos de aprecio y amistad.
Muchas gracias.
Un cordial saludo.
Mari Carmen y Javi