TRADUCTOR

jueves, 29 de enero de 2009

Noticia "rara

Hemos leído esta noticia un tanto "rara" que viene desde China... "El gobierno provincial chino cerró la peluquería que secuestraba clientes" Un salón en Zhengzou, Henan, provincia de China central. Dos estudiantes, Zhang Yi y Yuan Sha Sah, pasaron delante del ventanal de la peluquería y leyeron un cartel: "corte de pelo, 38 yuanes". Aproximadamente unos 4,5 euros. La gran sorpresa de sus vidas se la llevaron cuando, despés de someterse al corte de pelo, les llegó la cuenta. En vez de los 38 yuanes del cartelito, les cobraban 12.000. Los pobres estudiantes, virtualmente secuestrados en la peluquería, pidieron prestado de 16 amigos y juntaron unos 9.800. Así y todo, sólo a las 10 de la noche pudieron abandonar el local. No era la primera vez que estos peluqueros chinos hacian estas "picias". Algo similar le habia sucedido a una chica que fué por un corte de pelo a 69 yuanes y terminó con una cuenta de casi 5.000. Otro cliente se encontró con otra cuenta igualmente astronómica a su paso por la peluquería. Finalmente la policía intervino, la peluquería fue cerrada y los dueños multados a 500.000 yuanes por secuestro y estafa de clientes. Ufff, qué cosas pasan, ¡increíble!. Un saludo amigos. Mari Carmen y Javi

PELUQUERO CON SUERTE

A pesar de haber trabajado para estrellas como Rebecca Gayheart, Lauren London, Candance Bushnell y otras actices, no se había oído hablar tanto de él, hasta que Michelle Obama apareció con su "look"en la portada de "Vogue". Esto, le hizo famoso. Ahora el estilista Yohnny Wright (que así se llama este peluquero) ha firmado un contrato con 44 Blue, productora de la cadena Style Network para protagonizar un "realy show" sobre belleza. Esperamos que no se "estanque" y le haga diversos "look" a la primera dama. Bien guapa sí que es esta señora, pero ya sabemos que cuando se hace un mito de una imagen, no se cambia la imagen para no cambiar el mito y esto lleva... a ir siempre con el mismo estilo de peinado. Un cordial saludo. Mari Carmen y Javi

sábado, 3 de enero de 2009

¡FELIZ AÑO NUEVO!

Con todo cariño; para nuestros clientes, lectores y amigos. Les deseamos un feliz año 2009. Que haya salud, trabajo, amor, paz y bienestar en todos los hogares del mundo. Desde aqui... un grito de esperanza para vencer la "crisis" antes que ésta, termine con nosotros. Un cordial saludo. Mari Carmen y Javi