TRADUCTOR

martes, 17 de febrero de 2009

San Valentín

Si llego a saber que recibiría una sorpresa en el día de San Valentín y que Javi se dedicaría a plasmarla en foto... pues me hubiese arreglado un poco. Pero... claro, estábamos en plena faena, cuando llegaron de la floristería con un precioso ramillete de orquídeas puestas en un jarrón y una tarjeta que no llevaba remitente. Para Mari Carmen__ dijo: Santi, la floristera. ¿Para mi? contesté yo; entre risas y alegría. Como la tarjeta se resistía a salir de su envoltorio, a Javi le dió tiempo a fotografiarme bajo las miradas de los clientes que también eran partícipes de la sorpresa. Así, que aquí teneis a la "menda" mas contenta que unas pascuas porque su amor se habia acordado de ella. A la derecha una foto con la peluquera algo "restaurada" para que veáis los milagros que puede hacer, el quitarse las gafas, la bata y dar unos brochazos de pintura, jeje. Un abrazo amigos. Mari Carmen y Javi.

Por fin, se decidió

Nuestro amigo Antonio, por fín se decidió a cortar ese pelo que tanto trabajo le ha costado dejar crecer. Menuda "calentura" pasó para llegar a verse el cabello largo. Él que siempre iba muy rapado, un día le dió la "ventolera" de tener melena y casi lo perdemos de cliente. Menos mal que se animó de nuevo, porque le queda mucho mejor cortito. ¿A que si, amigos? Entre un poco indeciso nos decía: "dejar que me corte yo un trozo" y... nosotros muy obedientes le dimos las tijeras para que se cortase un mechón. Chico, que estás mucho mas guapo ahora. Te hemos quitado unos cuantos años de encima, así que... nos debes unas cervezas amigo. ¿Ok? Es broma. Gracias Antonio por tu aporte. Un cordial saludo. Mari Carmen y Javi.

jueves, 5 de febrero de 2009

Imagen de estrella

¿Imitamos a las estrellas? Pues; sí. Nos encontramos en numerosas ocasiones con clientes/as que desean tener el aspecto de gente famosa. El corte de un famoso futbolista... el peinado de una actriz de cine... etc. Estas bellezas que os presentamos en los laterales de la foto, son de las mas imitadas. Tendríamos para escribir un libro de curiosidades y anécdotas al respecto. Las dos fotos centrales no son de personas famosas. Son trabajos que nosotros hemos hecho y os aseguramos que aunque no se les vea la cara, son dos chicas muy guapas que nada tienen que envidiar a las super- estrellas. Un cordial saludo. Mari Carmen y Javi

miércoles, 4 de febrero de 2009

El lenguaje de la "mímica

El lenguaje de la "mímica" nos saca muchas veces de apuros para los que no dominamos el inglés. En este caso con nuestra querida clienta Beth lo pusimos en práctica. No le echamos fotos anteriores al corte, (un fallo mio de gestos) Aquí ya la presentamos con su nueva imagen. El sistema "mímica" también tiene su gracia y encanto, nos hace comunicarnos de forma muy divertida. Gracias Beth por dejarte fotografiar para nosotros. Un abrazo. Mari Carmen y Javi