TRADUCTOR

domingo, 7 de junio de 2009

El arte de ser madrina

En la boda de nuestros hijos, ser madrina tiene que ser un orgullo. En este caso nuestra amiga y clienta Juani lo ha sido de su hijo Javier. Aquí os presentamos el peinado que les hicimos a Juani y a su hija Esther(hermana del novio)en este día tan especial para todos ellos. Abajo, derecha, las vemos en la foto familiar. Iban deslumbrantes. Fué una boda preciosa, donde no faltó ningún detalle y donde reinaba la felicidad de los novios junto con sus acompañantes. Desde aquí deseamos a este nuevo matrimonio la mayor felicidad. Un abrazo muy grande. Mari Carmen y Javi.

Una presentadora de televisión ¡Genial!

Hace unos días, por motivos diferentes a los que nos llevan a este blog, me encontré en los camerinos de televisión (La 7 Región de Murcia) con la guapísima presentadora Mónica. Ya conocemos su agradable simpatía de otros momentos, pero en cada ocasión nos ratifica mas su gran categoría como persona. Esa sencillez tan llana que tiene, rompe los esquemas de algunos famosos que se tienen muy por encima de los que no lo son. Mónica es una profesional como la copa de un pino. Su saber estar, su cariño y dulzura con la gente que le rodea, hace que sea una mujer doblemente encantadora, a parte de tener un tipazo que es la envidia sana de todas las mujeres. Gracias Mónica, un besazo muy grande y no cambies nunca,porque eres...¡GENIAL! Mari Carmen y Javi.

Palabras técnicas IV

Hablaremos de esta palabra muy levemente. La Pitiriasis se puede presentar en diversos estados. Pitiriasis simple, esteatoide, alba y muchas mas. De ahí pasar a Dermatitis tambien de varias formas, seborréica etc, que se puede convertir en una Soriasis de distintos tipos. Pero, no asustaros. Si decimos que tienes pitiriasis, pues es simplemtente CASPA y no por ello vas a tener todas las ramificaciones. La Pitiriasis o Caspa, podríamos definirla como un escalón superior de las deshidratación. Del griego pítyron, salvado, la pitiriasis es el nombre que reciben varias afecciones de la piel, consistentes en una descamación furfurácea o semejante al salvado. Es un proceso descamativo acelerado en el cual intervienen un exceso de microorganismos que frecuentemente provocan irritación y picor. El hongo Malassezia furfur (residente) también conocido como Pytirosporum ovale, ve aumentada su presencia en todos los procesos descamativos. Este tema es larguísimo y como todos los problemas capilares hay que tratarlo analizándolo y personalizando el tratamiento según recomiende el profesional. Como en este caso solo estamos hablando de palabras técnicas y no de afecciones de la piel, os diremos que... Pitiriasis, es lo que normalmente llamamos Caspa. Un cordial saludo amigos. Mari Carmen y Javi.

jueves, 21 de mayo de 2009

Elisabet y Noelia

Dicen: "Las penas con pan, son menos" Nosotros decímos: "Las penas con palmas, son menos". Viéndo actuar a estas dos artistazas,Elisabet y Noelia, nos olvidamos de la actual crisis que estamos pasando. Como es natural, "cuando llueve todo el mundo se moja" y precisamente en esta nuestra tierra que no cae una gota ni por equivocación, ahora nos ha pillado un buen "chaparrón" (como en todos los sectores) No por eso dejaremos de mirar el futuro con optimismo y con la esperanza de que haya pan y palmas en todos los hogares. Pronto seguiremos hablando de palabras técnicas. Hoy os presentamos a Elisabet (abajo izquierda) y Noelia (abajo derecha) En la foto central de arriba, Juana su orgullosa abuela con sus dos nietas. ¡Felicidades! Que tengáis mucho éxito. Un besazo guapas. Mari Carmen y Javi

viernes, 1 de mayo de 2009

PARA TODAS LAS MADRES

Queridos amigos y seguidores de nuestra página. Hacemos una pausa en cuestiones del cabello. Se aproxima el día de la madre. Queremos dedicar nuestro amor y cariño hacia todas las madres del mundo. Para la mia, que ya cuenta con mas de 84 años, le dedico este humilde poema. Mas adelante seguiremos con nuestras actividades. Gracias por visitarnos. Un cordial saludo amigos. Mari Carmen y Javi.

martes, 21 de abril de 2009

PALABRAS TÉCNICAS III

La Tricoclasia es una rotura transversal u oblicua del cabello, sin que tenga porqué presentarse otra anomalía en la formación de ninguna de las capas del cabello. Lo que reforzaría la tesis de la intervención de una agresión externa. Tricoptilosis (puntas abiertas) y Triconudosis (nudos en el cabello) estas también van asociadas con la Tricoclasia. Las capas del cabello se deforman, la cutícula se abre y nos presentan un aspecto de tallo y puntas al que denominamos “puntas de escoba” Los agentes agresivos favorecen a que aparezcan cualquiera de las tres roturas antes expuestas. Ejemplo: Productos de mala calidad, demasiado secador, demasiada plancha, abuso de permanentes, desrizantes, etc. Hay clientes/tas que tienen el cabello graso y lo primero que te dicen es: “no me pongas crema que tengo el pelo grasoso” y llevan unas puntas muy deterioradas. Pues bien; para estos casos en concreto, recomendamos lavar siempre con un buen champú anti-grasa e incluso poner mascarilla en el cuero cabelludo, anti-grasa también. Pero...¡atención! Tallo y puntas debe ir siempre nutrido, para que no aparezcan estos deterioros en las capas del cabello. Si se da mucho uso a la plancha (que está ahora muy de moda) aplicar siempre un protector antes de usarla. Los hay muy buenos. En crema, spray, gotas, etc. El serun es uno de los mas aplicables y al alcance del “bolsillo” ya que existen de varios precios y calidades. Estamos a vuestra disposición. Cualquier duda o consulta que tengáis al respecto, no dudéis en consultarnos. Con mucho gusto os atenderemos. Un cordial saludo amigos. Mari Carmen y Javi.

viernes, 3 de abril de 2009

Marco, una mano inocente.

Como dijimos anteriormente esta estupenda moto le tocó por sorteo a María Fernández Fernández. De Bullas. La mano inocente de Marco fue quien sacó la papeleta con su nombre. El pequeño Marco que apenas cuenta unos meses entre los brazos de su feliz abuela y bajo la mirada de su orgulloso padre, metió esa diminuta mano en la caja que transportaban las papeletas. Agarrando una con su manita, la arrugó, pasó a su propiedad y luego no quería soltarla. La brillante idea de Pilar al poner a su nieto, ya partícipe, de la empresa. Fue graciosísimo este gesto, pues mas inocente que esta criatura, qué se puede pedir. Nada. Todas nuestras miradas iban directas al pequeñín que es un encanto de bebé. Con razón sus padres y abuelos están tan orgullosos de él. Un besito muy grande para ti Marco. Mari Carmen y Javi.

Moda primavera verano

El pasado marzo la empresa Vitafrán, junto con la firma Indola y de la mano del estilista Diego Arenas de Valencia, nos ofrecieron las últimas tendencias para esta primavera verano. Inma y Toni, (del equipo de Diego) dieron un nuevo look a estas bellas modelos con cambio de color, corte, etc.

Fue un día muy instructivo e interesante. A media tarde, se realizó el sorteo de una fantástica moto entre todos los asistentes, siendo la agraciada una guapa chica de Bullas. María Fernández, Fernández (a la derecha de la foto)

Nuestra ilusión era poneros el vídeo de este cursillo, pero no sabemos por qué regla de tres y después de haber probado de una y mil maneras... el "muchacho" (el vídeo) ha dicho que no sube al blog. Cosas de la informática. No estamos nosotros muy expertos en estos temas. Lo sentimos mucho. Os ponemos una pequeña muestra en fotos, aunque sea con retraso. Un cordial saludo amigos. Mari Carmen y Javi