TRADUCTOR

martes, 17 de febrero de 2009

San Valentín

Si llego a saber que recibiría una sorpresa en el día de San Valentín y que Javi se dedicaría a plasmarla en foto... pues me hubiese arreglado un poco. Pero... claro, estábamos en plena faena, cuando llegaron de la floristería con un precioso ramillete de orquídeas puestas en un jarrón y una tarjeta que no llevaba remitente. Para Mari Carmen__ dijo: Santi, la floristera. ¿Para mi? contesté yo; entre risas y alegría. Como la tarjeta se resistía a salir de su envoltorio, a Javi le dió tiempo a fotografiarme bajo las miradas de los clientes que también eran partícipes de la sorpresa. Así, que aquí teneis a la "menda" mas contenta que unas pascuas porque su amor se habia acordado de ella. A la derecha una foto con la peluquera algo "restaurada" para que veáis los milagros que puede hacer, el quitarse las gafas, la bata y dar unos brochazos de pintura, jeje. Un abrazo amigos. Mari Carmen y Javi.

Por fin, se decidió

Nuestro amigo Antonio, por fín se decidió a cortar ese pelo que tanto trabajo le ha costado dejar crecer. Menuda "calentura" pasó para llegar a verse el cabello largo. Él que siempre iba muy rapado, un día le dió la "ventolera" de tener melena y casi lo perdemos de cliente. Menos mal que se animó de nuevo, porque le queda mucho mejor cortito. ¿A que si, amigos? Entre un poco indeciso nos decía: "dejar que me corte yo un trozo" y... nosotros muy obedientes le dimos las tijeras para que se cortase un mechón. Chico, que estás mucho mas guapo ahora. Te hemos quitado unos cuantos años de encima, así que... nos debes unas cervezas amigo. ¿Ok? Es broma. Gracias Antonio por tu aporte. Un cordial saludo. Mari Carmen y Javi.

jueves, 5 de febrero de 2009

Imagen de estrella

¿Imitamos a las estrellas? Pues; sí. Nos encontramos en numerosas ocasiones con clientes/as que desean tener el aspecto de gente famosa. El corte de un famoso futbolista... el peinado de una actriz de cine... etc. Estas bellezas que os presentamos en los laterales de la foto, son de las mas imitadas. Tendríamos para escribir un libro de curiosidades y anécdotas al respecto. Las dos fotos centrales no son de personas famosas. Son trabajos que nosotros hemos hecho y os aseguramos que aunque no se les vea la cara, son dos chicas muy guapas que nada tienen que envidiar a las super- estrellas. Un cordial saludo. Mari Carmen y Javi

miércoles, 4 de febrero de 2009

El lenguaje de la "mímica

El lenguaje de la "mímica" nos saca muchas veces de apuros para los que no dominamos el inglés. En este caso con nuestra querida clienta Beth lo pusimos en práctica. No le echamos fotos anteriores al corte, (un fallo mio de gestos) Aquí ya la presentamos con su nueva imagen. El sistema "mímica" también tiene su gracia y encanto, nos hace comunicarnos de forma muy divertida. Gracias Beth por dejarte fotografiar para nosotros. Un abrazo. Mari Carmen y Javi

jueves, 29 de enero de 2009

Noticia "rara

Hemos leído esta noticia un tanto "rara" que viene desde China... "El gobierno provincial chino cerró la peluquería que secuestraba clientes" Un salón en Zhengzou, Henan, provincia de China central. Dos estudiantes, Zhang Yi y Yuan Sha Sah, pasaron delante del ventanal de la peluquería y leyeron un cartel: "corte de pelo, 38 yuanes". Aproximadamente unos 4,5 euros. La gran sorpresa de sus vidas se la llevaron cuando, despés de someterse al corte de pelo, les llegó la cuenta. En vez de los 38 yuanes del cartelito, les cobraban 12.000. Los pobres estudiantes, virtualmente secuestrados en la peluquería, pidieron prestado de 16 amigos y juntaron unos 9.800. Así y todo, sólo a las 10 de la noche pudieron abandonar el local. No era la primera vez que estos peluqueros chinos hacian estas "picias". Algo similar le habia sucedido a una chica que fué por un corte de pelo a 69 yuanes y terminó con una cuenta de casi 5.000. Otro cliente se encontró con otra cuenta igualmente astronómica a su paso por la peluquería. Finalmente la policía intervino, la peluquería fue cerrada y los dueños multados a 500.000 yuanes por secuestro y estafa de clientes. Ufff, qué cosas pasan, ¡increíble!. Un saludo amigos. Mari Carmen y Javi

PELUQUERO CON SUERTE

A pesar de haber trabajado para estrellas como Rebecca Gayheart, Lauren London, Candance Bushnell y otras actices, no se había oído hablar tanto de él, hasta que Michelle Obama apareció con su "look"en la portada de "Vogue". Esto, le hizo famoso. Ahora el estilista Yohnny Wright (que así se llama este peluquero) ha firmado un contrato con 44 Blue, productora de la cadena Style Network para protagonizar un "realy show" sobre belleza. Esperamos que no se "estanque" y le haga diversos "look" a la primera dama. Bien guapa sí que es esta señora, pero ya sabemos que cuando se hace un mito de una imagen, no se cambia la imagen para no cambiar el mito y esto lleva... a ir siempre con el mismo estilo de peinado. Un cordial saludo. Mari Carmen y Javi

sábado, 3 de enero de 2009

¡FELIZ AÑO NUEVO!

Con todo cariño; para nuestros clientes, lectores y amigos. Les deseamos un feliz año 2009. Que haya salud, trabajo, amor, paz y bienestar en todos los hogares del mundo. Desde aqui... un grito de esperanza para vencer la "crisis" antes que ésta, termine con nosotros. Un cordial saludo. Mari Carmen y Javi

lunes, 24 de noviembre de 2008

El nuevo "look" de Verónica

Una de nuestras guapas clientas (Verónica) decidió cortar su cabello; no sin antes pensarlo en repetidas ocasiones. Por poco le da un infarto al ver caer su melena a trozos. Menos mal que el cambio le encantó. Nosotros vemos a Vero mucho mas actual y juvenil con esta nueva imagen. Mereció la pena, guapa. Un cordial saludo. Mari Carmen y Javi.