TRADUCTOR

martes, 2 de marzo de 2010

La moda del flequillo

La moda del flequillo se mueve tanto como los precios. Ahora, aunque predonima el flequillo ancho y espeso, existe gran variedad de formas que puden lucir tanto chicas como chicos siempre y cuando favorezcan a su rostro. En la foto que presentamos hay varios modelos (sacados de la red) para todos los gustos. Hemos puesto una antigua entre las modas de hoy para marcar la diferencia. Puede ser que no la veáis tan bonita como las otras, pero al menos esta muestra la persona al natural. Antiguamente cuando se plasmaba una imagen era tal como dice la frase "su propio retrato". Actualmente con tanto retoque al sujeto antes del "retrato" y luego después a la fotografía en el laboratorio, te puedes llevar muchas sorpresas.-¿No tenía los ojos negros?- Pues, sí, pero se ha puesto lentillas.- ¿Y el pelo? ¿Si hace dos días lo llevaba corto?.- Es que lleva extensiones.- Para mi, que era morena.- Lo era, ahora va con mechas. En fin... que la mujer de hoy síempre está guapa. Cabello largo, corto, rubia, morena, con flequillo o sin él. Entre peluquería, estética y retoque fotográfico no hay nada que se les resista. La peor parte se la lleva su pareja, cuándo despierta por la mañana y se encuentra con alguien que no se parecía para nada a la noche anterior. Al menos los antiguos, cuándo enseñaban una foto de su chica sabían que era tal y como ellos la conocían. Al amanecer se encontraban a su lado esa misma cara, esos mismos ojos, esa misma imagen que estaba plasmada en un papel color sepia. Todo cambia. Un cordial saludo. Mari Carmen y Javi.

jueves, 11 de febrero de 2010

¡Feliz San Valentín!

Dicen que, “cuándo el dinero no entra por la puerta, el amor se escapa por la ventana” Esperamos que esto no sea cierto del todo, porque con la crisis que tenemos encima la mayoría de los españoles, mucho “cariño” va a salir en estampida. Así; en este día que se acerca especial para los enamorados (14 de Febrero). Mirad a vuestra pareja con los ojos del amor y no le miréis la cartera, por si las moscas. ¡Feliz San Valentín! Un abrazo amigos. Mari Carmen y Javi.
En muchos cabellos, la electricidad estática está de manera normal y continua. Suelen ser cabellos muy finos y poco cuidados. Otros se cargan por el tipo de trabajo o cosas a las que se ven expuestos, oficinas con muchos equipos electrónicos, máquinas que emiten campos electromagnéticos etc. El resultado es que el cabello se vuelve indomable al electrizarse. No hay una causa concreta para que esto ocurra, aunque suele pasar mas en invierno. Llegas un día de frío a casa, te sacas el jersey de lana, y ...¡BUMM! ¡Todos los pelos se te ponen de punta! Incluso si estás en la oscuridad verás chispas de luz. Si dos cosas tienen cagas opuestas, se atraen; pero si tienen la misma carga, se repelen. Esto explica por qué el cabello se nos pone de punta cuando nos sacamos un jersey o un sombrero de lana. Al realizar esta acción frotamos nuestros cabellos con la lana, algunos electrones del cabello pasan al tejido y así los pelos nos quedan cargados positivamente. Por lo tanto, los cabellos intentan alejarse los unos de los otros. Como están bien enganchados (por suerte) a nuestra cabeza , lo mas acertado que pueden hacer es ponerse de punta. Bueno, no vamos a hablar de átomos, electrones o protones. Daremos unos consejos para que la electricidad estática de nuestro cabello en esta época del año, sea lo mas llevadera posible. El champú: de buena calidad Mascarilla: el pelo debe estar hidratado aunque sea invierno. Coleteros: cuidadín con los malos Cepillos: los cepillos de plástico barato suelen ser propicios para la electricidad estática Secador: no abusar de él y mucho menos si tu cuello está rodeado de una bufanda de lana. Y como último recurso, (por lo entretenido que es). Usa un trozo de papel de aluminio y pásalo de la raíz hasta las puntas. De esta forma se deselectrizan. Nosotros en el salón usamos secadores con rayos laser para la persona que ya viene “cargadita”. Esperamos que os sirva de ayuda. Para cualquier consulta, estaremos encantados de responderos. Escribirnos al correo, o dejar vuestro comentario. Un cordial saludo amigos. Mari Carmen y Javi.

El pequeño Rio

Este personaje tiene hechizada a la peluquera. Río, que así se llama su primer nieto, con apenas mes y medio de edad ya es el revuelo de toda la clientela. Mari Carmen muy entusiasmada le enseña fotos del pequeñín a todo “kiske” y le dicen que es muy guapo. Claro, que van a decir a su abuela. Veremos, cuando tenga unos meses mas y empiece a “ordenar el salón” si no les da un patatús a los peluqueros, aunque Javi tiene un don especial para los peques y los sabe llevar muy bien.

Un cordial saludo.

Mari Carmen y Javi

jueves, 14 de enero de 2010

Nieve en Sucina

Nevar en Sucina es casi un milagro. Recuerdo en Febrero del año 1983. Fué todo un acontecimiento ver caer algunos copos de nieve a través de los cristales. Llevamos a Eva Mª y su hermano Mario junto con sus primos y varios niños más a jugar a la montaña. Era la primera vez que estos peques, de muy corta edad, veían el monte nevado con un blanco resplandeciente. Estaban maravillados. De esto hace bastantes años como podréis comprobar por la fecha. Desde entonces no hemos visto caer nieve con esa intensidad, pero ya llevamos dos inviernos donde un día estos mini- copos vuelven a aparecer para deleite nuestro y perdición de nuestra clientela, pues dejamos los "utensilios" y salimos todos a mirar embobados el evento. Eva y Ginés, su marido, (en la imagen) llevan su muñequito de nieve encima del coche, como si fuera un trofeo. Un cordial saludo. Mari Carmen y Javi.

miércoles, 16 de diciembre de 2009

¡FELIZ NAVIDAD!

En estos días tan especiales y con nuestros mejores deseos hacia nuestros amigos y clientes, os deseamos una ¡Feliz Navidad! Que el amor y la paz reine entre vosotros y en todos los hogares del mundo. Ponemos el amor entes que la paz porque estamos seguros que donde haya amor siempre habrá paz. Un abrazo amigos. Mari Carmen y Javi

domingo, 13 de diciembre de 2009

Los peluqueros del futuro

Aquí os presentamos a la nueva generación de peluqueros. Rubén y Arantxa. Estos dos "personajillos" decidieron practicar por su cuenta una nueva técnica de peinado. Así de sonrientes y graciosos los fotografiamos para vosotros. Un besito peques. Mari Carmen y Javi.

martes, 24 de noviembre de 2009

Curso con Crisanto

El pasado lunes la empresa Vitafran junto con la firma Indola nos dio una vez mas la oportunidad de ver actuar a Crisanto. Un peluquero que actualmente está en el equipo de la pasarela Cibeles. Acostumbrado a hacer trabajos para las modelos mas famosas, nos ofreció cortes, peinados, recogidos, con lineas de lo mas sofisticadas y extravagantes. Casi solo aptas para desfiles. Como gran profesional su trabajo es limpio y meticuloso. Este curso con Crisanto (aunque su estilo no sea aplicable para la peluquería tradicional excepto en ocasiones especiales) nos aportó nuevas ideas para los/as mas atrevidos/as. Un cordial saludo. Mari Carmen y Javi