TRADUCTOR

lunes, 14 de febrero de 2011

¡Feliz día!

Hoy día de San Valentín queremos felicitar a todos los que la flecha de cupido hizo diana en sus corazones. Sabemos que en esta fecha los grandes almacenes hacen su "agosto" pero para los enamorados no se necesita ninguna tienda cara. Solo una palabra, un gesto, de la persona amada, es suficiente. Tal vez... esa palabra que desde hace tiempo no dijiste, que su oido no escuchó ni tu boca pronuncío porque das por hecho que lo sabe. Algo que no va envuelto en papel bonito ni lazos de adorno, algo mas valioso que todos los regalos del mundo. Solo una palabra... ¡Te quiero!
Feliz día para todos.

Un cordial saludo amigos.
Mari Carmen y Javi.


sábado, 12 de febrero de 2011

Gracias a todos.

Tenemos una clientela que es todo un lujo, tanto españoles como de otras nacionalidades. Hemos recibido numerosos detalles de gente encantadora. Nos han deleitado con tartas personalizadas, bombones, galletas, postales, vino, perdices, hortalizas, verduras, incluso bufandas hechas a mano. Esta semana nos han vuelto a sorprender con este precioso ramo de flores de almendro.
No queremos decir nombres por no dejarnos a alguien en el tintero y sobre todo para que los demás no se sientan en la obligación de hacer lo mismo. Nosotros a todos tratamos por igual e intentamos dar el mejor servicio a cada uno/a, sin mirar si son de los/as que obsequian con una sonrisa o los/as que “gruñen” (también hay, menos, pero hay) Así que lo menos que debemos hacia estas personas tan detallistas es deciros: GRACIAS (con mayúscula) por vuestros signos de aprecio y amistad.
Muchas gracias.
Un cordial saludo.
Mari Carmen y Javi

domingo, 30 de enero de 2011

Nació Alejandro

Hoy ha sido un día especial para mi, a parte de ser mi cumpleaños ha nacido también Alejandro, a las 6.20 de la mañana. Abuela y nieto lo celebraremos juntos si Dios quiere, solo que yo le llevo unos cuántos de adelanto. Ha sido el mejor regalo de cumpleaños que he recibido en mi vida. Aún no salgo de mi asombro, sobre todo cuándo me ha llamado mi yerno a media mañana y me ha comunicado que el parto había sido en casa. ¡Increíble! Nadie sabíamos nada de esta decisión de ambos. Tal vez no querían decir nada para no preocuparnos. Alejandro ha venido al mundo con el esfuerzo de su madre, la asistencia de su padre y una profesional. En casa, solos, en silencio, en la intimidad. Han querido vivir la experiencia de ser padres como lo hacían nuestros abuelos. Tanto la madre como el bebé están estupendamente y yo con la lágrima floja de emoción y alegría. Te digo: mi Princesa; ¡Vaya par de "kinders" que has tenido! ¡Dios te bendiga! Y a ti yerno, gracias por estar siempre ahí, apoyándola y ayudando en todo. ¡¡Enhorabuena!!
Un beso para los tres y un saludo para todos.
Mari Carmen y Javi.
P.D. Creo que Alejandro va a tener buena voz porque esta mañana nos ha recibido "cantando".


domingo, 23 de enero de 2011

Chicos 2011

Hola amigos, ante todo desearos un feliz 2011. No habíamos puesto ninguna entrada desde el pasado 2010  y queremos empezar con las tendencias de corte para chico de este nuevo año que son casi las mismas que el anterior. Mas adelante pondremos de chicas, niños/as, bodas, comuniones, etc.
Estas fotos son sacadas de la red y retocadas por nosotros.
Un cordial saludo para todos.
Mari Carmen y Javi



lunes, 13 de diciembre de 2010

Con mas detalle.

Marcos de fotos. Welcome Santa
En esta foto se muestra parte de la laboriosidad con la que está fabricado este intrumento, la belleza de su fileteado, la combinación de colores, el diseño y su gran sonoridad de dulzura impecable.¡¡¡Nos encanta!!!
Un saludo.
Mari Carmen y Javi.

domingo, 12 de diciembre de 2010

A son de música

Marcos de fotos. Welcome Santa
A los que nos gusta tocar la guitarra aparte del cabello, como a Javi y a mi, nos encantaría tener una joya como esta, fabricada por los maestros Ginés y Ángel. Se la hemos puesto a papá Noel en las mismísimas narices para que la vea, a ver si se compadece y nos la trae estas Navidades, pero... parece que se va a hacer el "sueco" porque no está asequible a nuestros bolsillos. Es una pieza única y personalizada solo para privilegiados.
Un cordial saludo.
Mari Carmen y Javi.

miércoles, 8 de diciembre de 2010

¡FELIZ NAVIDAD!

La Navidad. Fechas donde se reune la familia con mas frecuencia. Alegría para unos con un comensal mas en su mesa y tristeza para los que les falta alguien que estaba el año anterior. Así es la vida. Nosotros queremos desearos unas felices Pascuas a todos. Que el amor, la paz y la alegría reine en vuestros hogares no solo en Navidad, si es posible, todo el año.
Con nuestros mejores deseos, ¡¡FELIZ NAVIDAD!!
Un cariñoso saludo.
Mari Carmen y Javi.