TRADUCTOR

viernes, 7 de noviembre de 2008

Tu pelo y Tupelo

Cuándo hablamos de “tu pelo” nos referimos al cabello, tuyo, mío, etc. Hoy para variar les hablaremos de Tupelo. La misma palabra pero con diferente significado. Tupelo era un poblado (ahora ya una bonita ciudad) del estado de Mississipi. Los que visiten Tupelo pueden caminar el mismo campo que Hernando De Soto exploró en 1540. Él y su partido viajó a una tribu de indios Chickasaw entre las colinas boscosas de las zonas rurales. La defensa de la tierra de sus antepasados hizo que el explorador español mantuviera una feroz lucha contra Chickasaws.

Dos siglos mas tarde, mas derramamiento de sangre cuando el control británico entró en la región. Chickasaw guerreros, armados por Inglaterra contra los franceses y sus aliados indios, los choctaw. Una victoria de Gran Bretaña que ayudó a establecer un pie en América del Norte que durará hasta la Revolución.

El Natchez Trace, (ahora un pintoresco Parkway), teje a través de Tupelo el pasado y el futuro. Construido para facilitar el comercio con los indios Natchez para el Sur, la ahora famosa ruta ha sufrido el servicio de viajeros británicos en el 1700 y una subsiguiente inundación de los colonos que construyeron civilizaciones pacíficas hacia arriba y hacia debajo de su gran longitud.

Pero la paz fue de nuevo interrumpida en 1864. Fue una de las más sangrientas de la guerra civil. Se llevó a cabo durante dos días abrasadores, 13 y 14 de Julio. La batalla de Tupelo se libró por obtener el control de una línea de ferrocarril. Enfrentó a la Confederación Prin general Nathan Bedford Forrest contra la Unión Europea con el comandante general Andrew Smith.

Más de 14.000 soldados resultaron muertos o heridos en los combates.

Tu pelo se convirtió oficialmente en una ciudad, tomando su nombre del nativo árbol de goma Tupelo.

Hoy en día el uno-acre Tupelo Nacional, memorial del campo de batalla, tiene un cañón con un marcador de texto y mapas. Está abierto a diario y es mantenido por el Servicio de Parques Nacionales.

Aquí; en Tupelo, nació el inolvidable y mítico Elvis Presley el 8 de Enero de 1935.

Y nada más amigos, este es un leve paso por Tupelo. A la próxima… hablamos de “tu pelo” ¡Prometido!

Un cordial saludo.

Mari Carmen y Javi.

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Hola amigos, me gusta ver vuestros comentarios porque la verdad es que no escbiis sin saber muy bien lo que hacéis.
Habláis en este comentario de Tupelo y de Hernando de Soto, explorador español de nuestra época dorada.
Durante cinco años la expedición que encabezaba Hernando de Soto, no se sabe a ciencia cierta si había nacido en Jerez de los Caballeros (Badajoz) o Barcarrota, al lado de Jerez, recorrió gran parte del sureste de los EE.UU. y entre otros estados el de Misisipi como vosotros deciis.
Según Luis Millones, escritor peruano, nuestro explorador sintió una "calenturilla" y viendo que moría ordeno casi en cifra, su testamento por no haber recaudo bastate de papel y se confesó, ya que era muy cristiano.
Quiso despedirse de todos los suyos y se despidió de los jefes y subalternos de tres en tres y de la tropa de treinta en treinta. Murió a los siete días de haber cogido la calentura. Como estaban rodeados de indios, y según los exploradores se comían a los hombres blancos, lo enterraron de noche y para que los indios no sospecharan que había muerto,una vez que lo hubieron enterrado y en vez de llorarle y a pesar de la pena que todos tenían, hicieron fiestas y los caballos pisotearon por encima de la tumba, pasados varios dìas y temiendo que los indios lo desenterraran y lo comieran, cortaron una gran encina, vaciaron el tronco y de noche lo desenterraron, lo metieron dentro del tronco y lo tiraron al río Misisipi.
Esto es una pincelada de la historia de Hernando de Soto que es muy extensa e interesante.
Un saludo amigos.

Peluqueria unisex Mari Carmen y Javi. Sucina dijo...

Hola anónimo, muy interesante tu aporte. Nos ha encantado tu escrito sobre Hernando de Soto. Gracias por dejarnos comentarios tan estupendos.
Un abrazo.
Mari Carmen y Javi.