TRADUCTOR

martes, 24 de noviembre de 2009

Curso con Crisanto

El pasado lunes la empresa Vitafran junto con la firma Indola nos dio una vez mas la oportunidad de ver actuar a Crisanto. Un peluquero que actualmente está en el equipo de la pasarela Cibeles. Acostumbrado a hacer trabajos para las modelos mas famosas, nos ofreció cortes, peinados, recogidos, con lineas de lo mas sofisticadas y extravagantes. Casi solo aptas para desfiles. Como gran profesional su trabajo es limpio y meticuloso. Este curso con Crisanto (aunque su estilo no sea aplicable para la peluquería tradicional excepto en ocasiones especiales) nos aportó nuevas ideas para los/as mas atrevidos/as. Un cordial saludo. Mari Carmen y Javi

sábado, 21 de noviembre de 2009

Afición por la música.

Para que luego digan que la espera en la peluquería se hace larga. De eso nada amigos. La guitarra es nuestra fiel compañera para los pocos ratos que nos quedan libres. Los dos tocamos la guitarra. Dicen que entre col y col, lechuga. Eso hacemos nosotros, sobre todo Javi que se lo ha tomado con mucho empeño. Lo bueno que tiene llevar el instrumento a cuestas es que de vez en cuando algunos de nuestros clientes y amigos se sienten inspirados y se montan una canción en un plis plas. Aquí tenemos unas ráfagas creadas por Gines Guillermo que dedicó al peluquero. Es cortito pero gracioso. Por cierto; nuestro cliente-amigo Ginés, es ¡Mago!.Uno de los mejores magos que hemos visto. Y si encima toda la guitarra.¿Qué mas le podemos pedir? Muchas gracias Ginés Guillermo. Un abrazo. Mari Carmen y Javi

martes, 10 de noviembre de 2009

"Peinar en tiempos revueltos"

Nunca mejor dicho: “Peinar en tiempos revueltos” El viento se ha cegado con nuestro pueblo y nos está “robando” los/as clientes/as. Ponemos todo nuestro empeño en dejar las cabezas de lo mas gracioso y nada mas salir por la puerta... ¡Halaaa! Todo despeinado. O sea, que estos días la frase: ¿Te lo dejo suelto y desenfadado? No sirve de mucho. Las palmeras tienen mas vaivén que una bailarina en la danza del vientre. Las hojas de los árboles van rulando, rulando, no con muy buenas intenciones, están al acecho para meterse en el salón al menor descuido. Ese polvillo color tierra que nos visita día a día, le encanta aposentarse en nuestros expositores. En fin; a ver si nos cambia el tiempo. Esto de llevar tijeras con plumero incorporado no nos hace mucha gracia. Un cordial saludo amigos. Mari Carmen y Javi

martes, 13 de octubre de 2009

Ácidos grasos esenciales

El aporte insuficiente de estos elementos esenciales como los ácidos grasos linoleico y linolénico , que el organismo no puede sintetizar y los debe suplir a través de la alimentación, se relaciona con la caída del cabello y provoca un desecamiento de la piel. Los alimentos mas abundantes son: pescados azueles (sardinas, trucha, salmón...) Consumir al menos tres veces por semana. Frutos secos, aceite de semillas (girasol, maíz, soja...), semillas de sésamo... En fin, que este tema es muy largo y no queremos cansaros. Después de una analítica de nuestro cabello y por supuesto otra analítica médica para ver si el hierro lo tenemos en la medida adecuada, debemos examinar nuestra alimentación y ver si la estamos descuidando. De ser así, también descuidamos nuestro cabello. Este puede ser un factor de los muchos que existen para provocar una caída de pelo. Un cordial saludo Mari Carmen y Javi

lunes, 12 de octubre de 2009

Enlace matrimonial de Teo y Lina 2

Repetimos las imágenes de Teo y Lina. Con nuestro afan de unir a esta pareja se nos olvidó por error quitar los pespuntes que ya venían incorporados en el programa de fotos. Aquí se ven tal y como son ellos, guapisimos y sin cosidos. Aprovechando esta errata involuntaria queremos obsequiar al primer comentario que nos llegue con los puntos exactos de la foto anterior, con un CORTE DE PELO GRATIS en nuestro salón. ¡Adelante! Dejad vuestros comentarios. Y vosotros, queridos amigos Teo y Lina perdonad nuestro despiste. Estáis radiantes y felices. Bien os merecéis repetir la foto. Un abrazo muy grande. Mari Carmen y Javi.

domingo, 11 de octubre de 2009

Enlace matrimonial de Teo y Lina

Nos encantan las bodas, no lo podemos remediar. El enlace matrimonial de esta pareja Teo y Lina fué de las bodas más bonitas que hemos asistido. Teo, nervioso y su madre Rosi. Mi querida amiga y clienta Rosi, aunque trataba de disimularlo tenía también los nervios propios del momento antes de la ceremonia. Lina suponemos que estaría en el mismo estado. A la novia (que iba radiante)la peinó su prima May, gran profesional y colega nuestra. Nosotros nos encargamos de atender a la madrina y el novio aunque iban guapísimos todos y no necesitaban de mucho arreglo. La dama de honor como podréis comprobar en la foto, sonriente, no dejó su sonrisa en ningún momento, estaba encantada de ser dama de su primo Teo. Una boda fantástica. La ceremonia religiosa muy bonita y en la cena que vino después todos lo pasamos maravillosamente. Hubo de todo y para todos los gustos. Desde aquí queremos felicitar a los padres de esta pareja que son unos grandes amigos nuestros. Teodoro y Rosi, ¡Felicidades! Paco y Lina, ¡Felicidades! Muchas gracias por todo. Podéis estar muy orgullosos de vuestros hijos. Para vosotros novios Teo y Lina, nuestra mas sincera ¡Enhorabuena! que seais muy felices y dichosos juntos. Un abrazo muy grande. Mari Carmen y Javi

Vitaminas para el cabello

Es tan largo y extenso este apartado que os podríamos aburrir numerando todas las vitaminas que son necesarias para un buen cuidado de la piel y el cabello. Hoy solo hablaremos de la Vitamina A (una de las mas importantes). La carencia de esta vitamina en nuestro cuerpo hace que nuestra piel se vuelva rugosa y seca como consecuencia del déficit en la secrección en las glándulas sudoríparas y sebáceas. (Sudor y grasa. Para entendernos los de a pie) Alimentos ricos en esta vitamina son los lácteos enteros, quesos, mantequilla, yema de huevo. También los vegetales de color amarillo, anaranjado o rojizo como calabaza, melocotón, albaricoque, mandarinas, naranja...etc. son fuente de beta-caroteno, una sustancia que se transforma en vitamina A a medida que éste la necesita. Mas adelante hablaremos de los ácidos grasos esenciales. Un cordial saludo. Mari Carmen y Javi.

martes, 22 de septiembre de 2009

Alopecia otoñal.

La salud y el aspecto de nuestro cabello depende de muchos factores y uno de ellos es la alimentación. En esta época del año hay una renovación de cabello. Unos caen y nacen otros. Hasta 100 pelos diarios se pueden desprender y considerarlo como algo normal. Sin ser alarmante. No confundamos caída temporal con alopecia ocasionada por agentes de otro tipo. A veces vemos caer el pelo y decimos: “Bueno, es que... ha empezado el otoño” Cuándo vemos un desprendimiento de cabello fuera de lo normal debemos consultar con alguien especializado que nos pueda aconsejar, porque aún siendo una alopecia, digamos, de otoño, según como esté nuestro organismo pueden recuperarse todos los cabellos o no. A veces mueren mas células de las que se reproducen. ¿Qué hemos comido este verano? Suponemos que muchas copitas de helado de esas que quitan el sentido con solo mirarlas. Pues bien; Ahora necesitamos proteínas que son esenciales para la formación de queratina, (principal componente del cabello) Carne, pescado. Huevos, yogures, queso, semillas, legumbres y frutos secos. Las grasas que se encuentran en pescados y aceites (Omega y Omega 6) Son también fundamentales en la salud del cabello. Alimentos ricos en hidratos de carbono como verduras, frutas, cereales... etc. También necesitamos vitaminas y minerales. En cuanto a dulces y azúcares deben consumirse con moderación. Es posible que si nuestro cabello cae mas de lo normal puede ser debido a una carencia de vitaminas. Ya hablaremos de los alimentos que contienen dichas vitaminas para mantener un cabello sano e hidratado. Un cordial saludo amigos. Mari Carmen y Javi