TRADUCTOR

jueves, 14 de enero de 2010

Nieve en Sucina

Nevar en Sucina es casi un milagro. Recuerdo en Febrero del año 1983. Fué todo un acontecimiento ver caer algunos copos de nieve a través de los cristales. Llevamos a Eva Mª y su hermano Mario junto con sus primos y varios niños más a jugar a la montaña. Era la primera vez que estos peques, de muy corta edad, veían el monte nevado con un blanco resplandeciente. Estaban maravillados. De esto hace bastantes años como podréis comprobar por la fecha. Desde entonces no hemos visto caer nieve con esa intensidad, pero ya llevamos dos inviernos donde un día estos mini- copos vuelven a aparecer para deleite nuestro y perdición de nuestra clientela, pues dejamos los "utensilios" y salimos todos a mirar embobados el evento. Eva y Ginés, su marido, (en la imagen) llevan su muñequito de nieve encima del coche, como si fuera un trofeo. Un cordial saludo. Mari Carmen y Javi.

miércoles, 16 de diciembre de 2009

¡FELIZ NAVIDAD!

En estos días tan especiales y con nuestros mejores deseos hacia nuestros amigos y clientes, os deseamos una ¡Feliz Navidad! Que el amor y la paz reine entre vosotros y en todos los hogares del mundo. Ponemos el amor entes que la paz porque estamos seguros que donde haya amor siempre habrá paz. Un abrazo amigos. Mari Carmen y Javi

domingo, 13 de diciembre de 2009

Los peluqueros del futuro

Aquí os presentamos a la nueva generación de peluqueros. Rubén y Arantxa. Estos dos "personajillos" decidieron practicar por su cuenta una nueva técnica de peinado. Así de sonrientes y graciosos los fotografiamos para vosotros. Un besito peques. Mari Carmen y Javi.

martes, 24 de noviembre de 2009

Curso con Crisanto

El pasado lunes la empresa Vitafran junto con la firma Indola nos dio una vez mas la oportunidad de ver actuar a Crisanto. Un peluquero que actualmente está en el equipo de la pasarela Cibeles. Acostumbrado a hacer trabajos para las modelos mas famosas, nos ofreció cortes, peinados, recogidos, con lineas de lo mas sofisticadas y extravagantes. Casi solo aptas para desfiles. Como gran profesional su trabajo es limpio y meticuloso. Este curso con Crisanto (aunque su estilo no sea aplicable para la peluquería tradicional excepto en ocasiones especiales) nos aportó nuevas ideas para los/as mas atrevidos/as. Un cordial saludo. Mari Carmen y Javi

sábado, 21 de noviembre de 2009

Afición por la música.

Para que luego digan que la espera en la peluquería se hace larga. De eso nada amigos. La guitarra es nuestra fiel compañera para los pocos ratos que nos quedan libres. Los dos tocamos la guitarra. Dicen que entre col y col, lechuga. Eso hacemos nosotros, sobre todo Javi que se lo ha tomado con mucho empeño. Lo bueno que tiene llevar el instrumento a cuestas es que de vez en cuando algunos de nuestros clientes y amigos se sienten inspirados y se montan una canción en un plis plas. Aquí tenemos unas ráfagas creadas por Gines Guillermo que dedicó al peluquero. Es cortito pero gracioso. Por cierto; nuestro cliente-amigo Ginés, es ¡Mago!.Uno de los mejores magos que hemos visto. Y si encima toda la guitarra.¿Qué mas le podemos pedir? Muchas gracias Ginés Guillermo. Un abrazo. Mari Carmen y Javi

martes, 10 de noviembre de 2009

"Peinar en tiempos revueltos"

Nunca mejor dicho: “Peinar en tiempos revueltos” El viento se ha cegado con nuestro pueblo y nos está “robando” los/as clientes/as. Ponemos todo nuestro empeño en dejar las cabezas de lo mas gracioso y nada mas salir por la puerta... ¡Halaaa! Todo despeinado. O sea, que estos días la frase: ¿Te lo dejo suelto y desenfadado? No sirve de mucho. Las palmeras tienen mas vaivén que una bailarina en la danza del vientre. Las hojas de los árboles van rulando, rulando, no con muy buenas intenciones, están al acecho para meterse en el salón al menor descuido. Ese polvillo color tierra que nos visita día a día, le encanta aposentarse en nuestros expositores. En fin; a ver si nos cambia el tiempo. Esto de llevar tijeras con plumero incorporado no nos hace mucha gracia. Un cordial saludo amigos. Mari Carmen y Javi

martes, 13 de octubre de 2009

Ácidos grasos esenciales

El aporte insuficiente de estos elementos esenciales como los ácidos grasos linoleico y linolénico , que el organismo no puede sintetizar y los debe suplir a través de la alimentación, se relaciona con la caída del cabello y provoca un desecamiento de la piel. Los alimentos mas abundantes son: pescados azueles (sardinas, trucha, salmón...) Consumir al menos tres veces por semana. Frutos secos, aceite de semillas (girasol, maíz, soja...), semillas de sésamo... En fin, que este tema es muy largo y no queremos cansaros. Después de una analítica de nuestro cabello y por supuesto otra analítica médica para ver si el hierro lo tenemos en la medida adecuada, debemos examinar nuestra alimentación y ver si la estamos descuidando. De ser así, también descuidamos nuestro cabello. Este puede ser un factor de los muchos que existen para provocar una caída de pelo. Un cordial saludo Mari Carmen y Javi

lunes, 12 de octubre de 2009

Enlace matrimonial de Teo y Lina 2

Repetimos las imágenes de Teo y Lina. Con nuestro afan de unir a esta pareja se nos olvidó por error quitar los pespuntes que ya venían incorporados en el programa de fotos. Aquí se ven tal y como son ellos, guapisimos y sin cosidos. Aprovechando esta errata involuntaria queremos obsequiar al primer comentario que nos llegue con los puntos exactos de la foto anterior, con un CORTE DE PELO GRATIS en nuestro salón. ¡Adelante! Dejad vuestros comentarios. Y vosotros, queridos amigos Teo y Lina perdonad nuestro despiste. Estáis radiantes y felices. Bien os merecéis repetir la foto. Un abrazo muy grande. Mari Carmen y Javi.